The truth is, many of us have experienced this moment, and it usually comes down to one simple measurement: your inseam